In Frankreich hab ich es wieder bemerkt. Die deutsche Sprache ist knallhart in der Aussprache. Während sich jungverliebte Franzosen am "le port" treffen und auch die frisch vermählten Engländer am "port" begegnen heißt es bei uns so ganz profan und sexy: Treffen am "HAFEN!"
Das gleich gilt mit dem schwungvoll ausgesprochenen "le fromage", dem hinreißenden Wort "cheese" und dem wunderbar erotisierenden Wort "KÄÄSE".